«Это заявление президента вчера прозвучало, но оно не должно восприниматься буквально. Надеюсь, что возникшее в связи с этим недопонимание (с Россией) будет быстро преодолено».
Затем Эрдоган самолично набрал номер Путина и...

http://kremlin.ru/events/president/news/53365
Что и следовало ожидать.
Расходимся (пока).